Company roles and permissions. Account is under Getting started.
Settings in the company sidebar is Account (always visible) plus RBAC. Company staff live under Employees, not here.
Maps
Maps provider at Tools → Integrations → Maps.
Roles
Company roles at Settings → RBAC → Roles.